Wer wir sind und was diese Erklärung umfasst
Valentmedica, Istanbul, ist Verantwortlicher für die Daten, die Sie uns geben. Diese Erklärung gilt für diese Website, unsere Messaging-Kanäle und Ihre Behandlungsakte.
Wir sind ein Unternehmen für Behandlungsreisen, keine Klinik – und das ist für den Datenschutz wichtig: Einige Ihrer Daten liegen bei uns, andere bei dem Krankenhaus, das Sie behandelt, und für beide gelten unterschiedliche Regeln. Diese Seite sagt ausdrücklich, was wohin gehört.
| Daten | Verantwortlicher | Maßgeblich |
|---|---|---|
| Ihre Anfrage, Fotos und Krankengeschichte | Valentmedica | Diese Erklärung |
| Ihr Angebot, Reiseplan und Ihre Korrespondenz | Valentmedica | Diese Erklärung |
| Ihre Krankenhausakte, OP-Bericht, Bildgebung | Das behandelnde Krankenhaus | Türkisches Patientenaktenrecht und die eigene Erklärung des Krankenhauses |
| Kartendaten | Unser Zahlungsdienstleister | Die Erklärung des Dienstleisters – vollständige Kartennummern sehen oder speichern wir nie |
| Flug- und Hotelbuchungen | Fluggesellschaft oder Hotel | Deren eigene Erklärungen |
Das für uns geltende Recht
Als türkisches Unternehmen unterliegen wir dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK, Gesetz Nr. 6698). Befinden Sie sich in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich, gilt für unsere Verarbeitung Ihrer Daten zusätzlich die DSGVO bzw. die UK GDPR, und wir wenden den jeweils strengeren Standard an, statt über Zuständigkeiten zu streiten.
Was wir erheben und warum
Vier Kategorien, jede mit benanntem Zweck und benannter Rechtsgrundlage. Nichts wird „für alle Fälle“ erhoben.
Daten, die Sie uns direkt geben
- Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Wohnsitzland – damit wir Ihnen antworten können und wissen, welches Gesundheitssystem und welche Reiseregeln gelten.
- Fotos des Behandlungsbereichs, wenn Sie sich entscheiden, sie zu senden. Bei einer Haartransplantation ist das Ihre Kopfhaut, bei Körpereingriffen der betreffende Bereich.
- Krankengeschichte: Erkrankungen, frühere Operationen, Allergien, aktuelle Medikamente, Rauchstatus, Größe und Gewicht.
- Was Sie in Ihren eigenen Worten erreichen möchten – der Teil, den Ärzte tatsächlich zuerst lesen.
Automatisch erhobene Daten
- Übliche Server-Logs: IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten, Zeitstempel. Aus Sicherheitsgründen erhoben und 90 Tage gespeichert.
- Google Analytics, nur wenn Sie es im Cookie-Banner erlauben, mit deaktivierten Google-Signalen und deaktivierter Anzeigenpersonalisierung. Unsere Cookie-Richtlinie nennt jedes Cookie mit Namen und Zweck.
- Nichts aus den Selbsttests auf dieser Website – den Rechnern, der Norwood-Skala, den Implantat- und BMI-Werkzeugen – wird irgendwohin gesendet. Sie laufen vollständig in Ihrem Browser, und die Zahlen erreichen uns nie.
Daten von Dritten
- Ihr behandelnder Chirurg oder Zahnarzt in Istanbul, der uns Ihren OP-Bericht und Entlassungsbericht sendet, damit wir Ihre Nachsorge organisieren können.
- Ihr eigener Arzt zu Hause, wenn Sie uns gebeten haben, uns mit ihm abzustimmen.
- Ein überweisender Arzt, mit Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage |
| Ärztliche Beurteilung von Fotos und Krankengeschichte | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO / Art. 6 KVKK) |
| Organisation von Behandlung, Transfer und Unterkunft | Vertragserfüllung |
| Nachsorgekontakt über zwölf Monate | Vertragserfüllung und ausdrückliche Einwilligung für den medizinischen Teil |
| Sicherheitsprotokollierung und Betrugsprävention | Berechtigte Interessen |
| Analyse (Google Analytics) | Einwilligung, die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile widerrufen können |
Gesundheitsdaten, insbesondere Fotos
Gesundheitsdaten behandeln wir als eigene Kategorie mit strengeren Regeln, weil sie das verdienen.
Wie mit Ihren Fotos umgegangen wird
- Sie sind für den Koordinator, der Ihren Fall betreut, und für den beurteilenden Arzt sichtbar. Nicht für das übrige Team.
- Sie werden auf zugangsgeschützten Systemen gespeichert und nicht auf privaten Handys.
- Sie werden nie für Werbung, auf dieser Website, in sozialen Medien oder in Präsentationen verwendet, ohne gesonderte, konkrete, schriftliche Einwilligung, die den Verwendungszweck nennt.
- Eine Einwilligung in die Behandlung ist keine Einwilligung in die Veröffentlichung, und wir machen das eine nie zur Bedingung für das andere.
- Haben Sie in eine Veröffentlichung eingewilligt und ändern später Ihre Meinung, sagen Sie es uns, und wir entfernen die Bilder überall, wo wir Einfluss haben.
Patientenfotos auf dieser Website
Ergebnisfotos und Filme erscheinen auf unseren Seiten Vorher & Nachher nur mit der gesonderten, ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung des abgebildeten Patienten, für genau diese Verwendung. Jedes nennt die Zeit seit der Behandlung, und jeder kann jederzeit verlangen, dass seines entfernt wird; dann nehmen wir es von allem, was wir kontrollieren.
Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben
Viele Patienten senden Fotos über WhatsApp, weil es bequem ist. Die Nachrichten sind bei der Übertragung Ende-zu-Ende-verschlüsselt, liegen aber auch auf Ihrem und unserem Gerät, und Meta verarbeitet Metadaten nach eigener Richtlinie. Möchten Sie es lieber nicht nutzen, sagen Sie es, und wir senden Ihnen stattdessen einen sicheren Upload-Link. Wir drängen Sie nie zu einem Kanal, mit dem Sie sich unwohl fühlen.
An wen wir Daten weitergeben und wohin sie gehen
Eine abschließende Liste. Steht ein Empfänger nicht darauf, gehen Ihre Daten nicht dorthin.
- Das Krankenhaus oder die Klinik, die Sie behandelt, und der namentlich genannte Chirurg oder Zahnarzt. Sie erhalten, was sie brauchen, um Sie sicher zu beurteilen und zu behandeln.
- Der Anästhesist und das Labor, das Ihre Blutwerte vor der Operation untersucht.
- Ihr Hotel und Ihr Transferfahrer – nur Name, Ankunftszeit und Flugnummer, nie etwas Medizinisches.
- Ihr eigener Arzt zu Hause, wenn Sie uns bitten, Unterlagen zu senden.
- Unser Zahlungsdienstleister, der Kartendaten verarbeitet, ohne sie an uns weiterzugeben.
- Google als Anbieter von Google Analytics – nur wenn Sie die Analyse erlauben, und nur Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Gerät und ungefährer Standort, nie etwas, das Sie uns senden. Google kann sie im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in den USA verarbeiten.
- Berater und Wirtschaftsprüfer, zur Verschwiegenheit verpflichtet, soweit gesetzlich erforderlich.
- Eine Behörde, wenn türkisches Recht die Offenlegung verlangt. Wir würden Sie informieren, sofern uns das nicht gesetzlich untersagt ist.
Internationale Übermittlungen
Ihre Daten werden in der Türkei verarbeitet, wo wir und die behandelnden Krankenhäuser ansässig sind. Für die Türkei gibt es derzeit keinen Angemessenheitsbeschluss der EU oder des Vereinigten Königreichs, daher beruhen Übermittlungen aus der EU, dem EWR oder dem Vereinigten Königreich auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung in die Übermittlung oder auf Standardvertragsklauseln mit unseren Auftragsverarbeitern. Die meisten Websites in dieser Branche verschweigen das; wir sagen es offen.
Was wir nie tun
- Personenbezogene Daten an irgendjemanden verkaufen, in keiner Form, auch nicht anonymisiert in großen Mengen.
- Ihre Kontaktdaten an andere Kliniken, Agenturen oder „Patientenvermittlungsdienste“ weitergeben.
- Patientenlisten kaufen oder jemanden kontaktieren, der nicht darum gebeten hat.
- Ihre Anfrage an ein externes Callcenter weitergeben.
Wie lange wir Daten aufbewahren und wie sie geschützt sind
Aufbewahrungsfristen als Zahlen statt als „nicht länger als nötig“.
| Daten | Aufbewahrt für | Warum |
|---|---|---|
| Eine Anfrage, aus der nichts wurde | 12 Monate, dann gelöscht | Viele melden sich nach einiger Bedenkzeit wieder |
| Fotos aus einer Anfrage, aus der nichts wurde | 6 Monate oder sofort auf Wunsch | Kein Grund, sie länger aufzubewahren |
| Behandlungsakte eines von uns betreuten Patienten | 10 Jahre | Türkische Aufbewahrungspflicht für Patientenakten und Ihr eigenes Interesse, falls später eine Frage aufkommt |
| Finanzunterlagen und Rechnungen | 10 Jahre | Türkisches Steuer- und Handelsrecht |
| Nachsorgekorrespondenz | 10 Jahre, zusammen mit der Behandlungsakte | Sie ist Teil der medizinischen Dokumentation |
| Server- und Sicherheitsprotokolle | 90 Tage | Aufklärung von Sicherheitsvorfällen |
| Nachweise über Marketing-Einwilligungen | Bis zum Widerruf, plus 3 Jahre | Zum Nachweis, dass wir bei der Kontaktaufnahme eine Einwilligung hatten |
Sicherheitsmaßnahmen
- Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) auf der Website und in unseren Messaging-Kanälen sowie bei der Speicherung von Dateien.
- Rollenbasierte Zugriffsbeschränkung. Ein Transferkoordinator kann Ihre Krankengeschichte nicht öffnen und muss es auch nicht.
- Zwei-Faktor-Authentifizierung für jedes Mitarbeiterkonto mit Zugriff auf Patientendaten.
- Verschwiegenheitspflichten in jedem Mitarbeiter- und Partnervertrag, die über das Vertragsende hinaus gelten.
- Protokollierung der Zugriffe auf Patientenakten, damit ungewöhnliche Zugriffe erkannt werden.
- Keine Patientendaten auf privaten Geräten, privaten E-Mail-Konten oder privaten Cloud-Speichern.
Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben
Diese Rechte bestehen unabhängig davon, ob Sie Patient sind, und ihre Ausübung kostet nichts.
- Auskunft. Verlangen Sie eine Kopie von allem, was wir über Sie gespeichert haben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, kostenlos.
- Berichtigung. Lassen Sie Unrichtiges korrigieren. Bei medizinischen Unterlagen wird die Korrektur angefügt statt überschrieben – so funktionieren Patientenakten überall.
- Löschung. Verlangen Sie die Löschung Ihrer Daten. Wir löschen sie, außer Unterlagen, die ein behandelndes Krankenhaus gesetzlich aufbewahren muss – und wir sagen Ihnen konkret, welche das sind, statt pauschal abzulehnen.
- Einschränkung. Verlangen Sie, dass wir die Verarbeitung einstellen, solange ein Streit über Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit geklärt wird.
- Datenübertragbarkeit. Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format oder lassen Sie sie direkt an einen anderen Anbieter senden.
- Widerspruch. Widersprechen Sie einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen, einschließlich Profiling.
- Widerruf der Einwilligung. Jederzeit, für Marketing oder für die Verarbeitung von Gesundheitsdaten. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
- Beschwerde. Zunächst bei uns, wenn Sie möchten, und bei einer Aufsichtsbehörde, ob Sie sich vorher an uns gewandt haben oder nicht.
So stellen Sie einen Antrag
- Schreiben Sie uns über die Angaben auf unserer Kontaktseite und nennen Sie das Recht, das Sie ausüben.
- Wir prüfen Ihre Identität, denn die medizinischen Fotos eines anderen Menschen an einen Betrüger herauszugeben, wäre ein weit schlimmeres Versäumnis als eine Verzögerung.
- Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Ist ein Antrag wirklich komplex, können wir die Frist um zwei Monate verlängern und sagen Ihnen innerhalb der ersten 30 Tage, warum.
- Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) beschweren oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Landes in der EU bzw. im EWR – in Deutschland die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes – oder beim ICO im Vereinigten Königreich.
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine. Die Rechner und Selbsttests auf dieser Website erzeugen Schätzungen in Ihrem Browser; sie entscheiden nichts, melden nichts an uns, und niemand wird von einer Software angenommen oder abgelehnt. Jede medizinische Entscheidung trifft ein namentlich genannter Arzt, der sie erklären kann.
Datenschutz: häufige Fragen
Nur mit gesonderter, ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung, die die Verwendung nennt, und die Einwilligung in die Behandlung hängt nie davon ab. Stimmen Sie zu und überlegen es sich später anders, entfernen wir die Bilder von allem, was wir kontrollieren.
Ja, und wir tun es – außer Unterlagen, die ein behandelndes Krankenhaus nach türkischem Patientenaktenrecht zehn Jahre aufbewahren muss. Wir sagen Ihnen genau, welche das sind, statt pauschal abzulehnen.
Nein. Nicht an Werbetreibende, nicht an andere Kliniken, nicht an Lead-Händler, nicht anonymisiert in großen Mengen. Wir kaufen auch keine Patientenlisten – deshalb bekommen Sie von uns nie eine unaufgeforderte Nachricht.
Die Nachrichten sind bei der Übertragung Ende-zu-Ende-verschlüsselt, liegen aber auf Ihrem und unserem Gerät, und Meta verarbeitet die Metadaten nach eigener Richtlinie. Möchten Sie es lieber nicht nutzen, fragen Sie nach einem sicheren Upload-Link.
Der Koordinator, der Ihren Fall betreut, und der beurteilende Arzt. Der Zugriff ist rollenbasiert beschränkt und wird protokolliert – ein Transferkoordinator kann Ihre Krankengeschichte nicht öffnen und muss es auch nicht.
In der Türkei, auf zugangsgeschützten Systemen, verschlüsselt bei Übertragung und Speicherung. Für die Türkei gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU oder des Vereinigten Königreichs, daher beruhen Übermittlungen auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder auf Standardvertragsklauseln.
Zwölf Monate für die Anfrage, sechs Monate für eventuelle Fotos – oder sofort, wenn Sie uns bitten, sie früher zu löschen.
Nein. Jedes Werkzeug auf der Website läuft vollständig in Ihrem Browser. Die eingegebenen Zahlen verlassen Ihr Gerät nie und erreichen uns nie.
Ja, kostenlos, innerhalb von 30 Tagen. Wir prüfen zuerst Ihre Identität, denn die medizinischen Fotos eines anderen Menschen an einen Betrüger herauszugeben, wäre ein weit schlimmeres Versäumnis als eine kurze Verzögerung.
Nur, wenn Sie uns darum bitten. Dann senden wir den OP-Bericht, den Entlassungsbericht und alles Weitere, was Ihr Arzt braucht – von Arzt zu Arzt.
Wir melden sie der Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, und bringt sie voraussichtlich ein hohes Risiko für Sie mit sich, informieren wir Sie direkt in verständlicher Sprache und beschreiben, was tatsächlich offengelegt wurde.
Zunächst bei uns, wenn Sie möchten. Ansonsten bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK), bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Landes in der EU bzw. im EWR oder beim ICO im Vereinigten Königreich – und Sie müssen sich nicht zuerst an uns wenden.